|
引用网址:
http://www.canvasor.com/club/detailed/779.html
更新日期:
2006年4月19 周三
By: dino
更多
06年的中国国际画廊博览会(CIGE),于4月13日和4月14日在博览会现场举办连续两天的学术论坛,原本定由中国美术馆馆长范迪安的专题演讲临时取消,而预定由他策展的主题展改为展出旅法艺术家王度的作品“Missile”。
学术论坛安排了位国际著名策展人在贵宾室做演讲。房间很小,进来听讲的人也没坐满,可能是因为参与者需要贵宾卡或媒体证的缘故。其实这样的效果很不好。有贵宾卡的人一般没时间或者不需要听。由于关心当代艺术的人毕竟是小众,所以媒体关注也不多(关于这次论坛的报道几乎搜不到)。
13日:
第一个演讲的是来自台湾的评论家, 策展人陆蓉之女士,对大陆和台湾的艺术市场非常熟悉,讲的也很实在,语言风趣,对收藏者和画廊的经营者很有帮助。
…………………………………………………………………………………………
第二位是法国的前巴黎东京宫美术馆馆长及蓬皮杜艺术中心(Centre Pompidou)策展人杰罗·桑(Jerohe San)。严谨而富有经验,但不愿透露细节。其间费大为先生在场,以流利的法语和他交流了一下下,还补充了翻译没翻出内容(高手啊)
…………………………………………………………………………………………
第三位是德国的资深国际艺术观察者评论家及《Art Now》的作者古森尼克(UTA Grosenick)。非常有魄力的大姐大,可惜由于设备故障,她原来准备演讲的关于画廊和一些画家的介绍不能做的,临时改为“答记者问”。《ART NOW》是一本关注全世界画廊和艺术家的书,可惜没有中文版,把这样的书翻译出来,画廊经营者和收藏家及学生都将受益很大。
…………………………………………………………………………………………
第四位是韩国的威尼斯双年展韩国馆负责人及光州双年展策展人金善真(Sunjing Kim)。外表很酷的韩国女策展人,一直闷头读稿子,不苟言笑,她介绍了韩国的当代艺术家,内容不错,只是枯燥了些,搞的很多人中途退场。
…………………………………………………………………………………………
14日:
14日画廊博览会学术论坛的主持人--中央美术学院客座教授、中国国际画廊博览会艺术委员会委员、台湾画廊协会顾问、前台湾画廊协会秘书长,陆洁民。谈笑风生言语幽默,有他在,昨日的枯燥气氛一扫光。
…………………………………………………………………………………………
第一位张永霖(迟到了,没见着///-_-)据说演讲精彩,互动活跃。
…………………………………………………………………………………………
第二位是收藏家及音乐人姚谦,和善、精致,收藏经验也丰富,只是言谈谨慎,点到为止。
…………………………………………………………………………………………
席间插播了临时捉到的韩国策展人,向大家发放了韩国画廊博览会的宣传册(见缝宣传,向他学习!!)
…………………………………………………………………………………………
小翻译,韩语、日语全包
…………………………………………………………………………………………
第三位是日本的AAC杂志编辑出版人本田孝彦(Takahiko Honda),在日本主办多年《画廊》杂志,关注艺术和艺术市场,在中国作了英文版的《AAC》免费直投杂志,但好像渠道搞错了方向,如果能大量发行,并且有中文版,将是不错的杂志。目前中国类似的媒体比较缺乏,由专业人士来做,很值得期待。
…………………………………………………………………………………………
第四位是艺术史学者,文艺及美术批评家,中央美术学院人文学院院长尹吉男。
第五位是著名独立策展人冯搏一
两位专家一开口就与众不同,分别从架上和前卫两方面介绍了中国当代艺术的发展,配合幻灯,比看书清楚。
…………………………………………………………………………………………
众听讲同学
发表评论
|